En Afghanistan, en Iran, comme ici, des femmes lisent et écrivent.
Des vers, des chants, de la poésie. Des mots qui ouvrent en elles, et autour
d’elles, un espace de liberté où ce qui est interdit, tabou, bafoué, vient sourdre
comme une source à la surface de la terre. Portées par la musique, comme les
échos d’un rythme nourri de passion et de désir, les langues se délient, les corps
parlent, l’âme trouve une voix. Le courage des femmes dévoile ici son vrai visage.
Mille et un chants de liberté est un concert poétique entremêlant des chef-
d’oeuvres de la musique pour piano et percussion aux lectures de textes et de
vers de poétesses Iraniennes et Afghanes. Les oeuvres musicales choisies,
inspirées par l’orient, l’amour et le désir, portent la voix de Leili Anvar qui récite en
Persan et en Français les compositions littéraires de ces femmes orientales qui
ont traversé l’histoire depuis le début du Xème siècle à nos jours. Layla Ramezan
et Vincent Zanetti habilleront également la voix de Leili Anvar par des
improvisations parfois inattendues sur des modes musicaux persans.